EMMY
De plek waar je verwekt bent.
 
MATHILDE
Hm?
 
EMMY
Je sneed ‘t net aan.
 
MATHILDE
Niet.
 
EMMY
Wel. Daar hadden we ‘t toch over? Is best een aardig onderwerp. Ben jij daar niet nieuwsgierig naar? Je geboorteplaats is in wezen niet zo belangrijk. De plek waar je ontstaan bent lijkt me veel boeiender.
 
MATHILDE
Waar wil je naartoe? We weten allebei ongeveer hoe ik verwekt ben. Laat de details met rust.
 
EMMY
Moeder sprak er nooit over.
 
MATHILDE
En dat vind je gek?
 
EMMY
Nee, ik vraag me alleen af waar je de veronderstelling vandaan haalt dat ik op de hoogte ben.
 
MATHILDE
Dat zei je net.
 
EMMY
Heb ik dat gezegd?
 
MATHILDE
Een nogal ingrijpend ongeluk. Daar bedoelde je mij toch mee?
 
EMMY
Ja, maar daar gaat ‘t nu niet om.
 
MATHILDE
Waar gaat ‘t dan wel om?
 
EMMY
Nou kijk, als je tussen ‘t riet in een roeiboot ontstaat, kan ik me daar meer bij voorstellen, dan wanneer je op zolder wordt verwekt.
 
MATHILDE
O, dus dat weet je ook al.
 
EMMY
Wat?
 
MATHILDE
Dat ik op zolder ben verwekt.
 
EMMY
Dat vermoed ik.
 
MATHILDE
Dan weet je net zoveel als ik. Ook al ben ik misschien op zolder verwekt, ik was er niet bij. Voor de details moet je bij moeder zijn. Niet bij mij.
 
EMMY
Ik filosofeer alleen maar wat.
 
MATHILDE
Waarom?
 
EMMY
Omdat ik ervan overtuigd ben dat die hele geschiedenis de oorzaak is van jouw manier van leven, of van niet leven, zo je wilt.
 
MATHILDE
Hm.
 
EMMY
Maar ‘t is jouw leven.
 
MATHILDE
Jij bent in de koelkast verwekt.